anh quân

Thân thiện

Lịch sử ghi nhận ông là một vị anh quân, đưa đất nước vào thời kỳ hoàng kim.

Definitions

1. Noun:
   • A clear-sighted and capable monarch; an enlightened ruler: A king or emperor who is wise, virtuous, and possesses outstanding leadership abilities, bringing prosperity and order to the country.
   • An eminent or illustrious sovereign: A ruler of great talent and moral character, often cited in historical contexts as an ideal model of leadership.

Usage Examples

• Noun:
  • Vua Lý Thái Tổ được sử sách ca ngợi là một vị anh quân. (King Lý Thái Tổ is praised in historical records as an enlightened monarch.)
  • Các bậc anh quân thường biết trọng dụng hiền tài. (Enlightened rulers typically know how to value and employ talented people.)
  • Mong ước của dân chúng là có được một vị anh quân trị vì đất nước. (The people's wish is to have a wise and able monarch rule the country.)

Advanced Usage

• This term is primarily used in historical, literary, or formal contexts to evaluate and praise rulers of the past. It is an honorific term.
• It often appears in discussions about political philosophy, historical analysis, or in classical texts (like "Sử ký" - Historical Records).

Variants and Related Words

• Minh quân (noun): A wise and enlightened ruler. A very close synonym.
  • Vị minh quân ấy đã đưa đất nước vào thời kỳ thịnh trị. (That wise ruler led the country into a period of great prosperity.)
• Hôn quân (noun): A foolish and incompetent monarch. This is the direct antonym.
  • Lịch sử cũng ghi lại không ít những hôn quân làm suy vong triều đại. (History also records many incompetent monarchs who caused the dynasty to decline and fall.)

Synonyms

• Bậc minh chúa: An enlightened lord/sovereign.
• Đấng anh minh: The wise and brilliant one (often used respectfully for a ruler).

Related Idioms

• "Anh quân minh chúa": A set phrase praising rulers who are both brilliant and wise.
  • Thời đại đó được cai trị bởi những anh quân minh chúa. (That era was ruled by enlightened and brilliant sovereigns.)
• "Trọng hiền tài như anh quân": To value talented individuals like an enlightened monarch would. This idiom highlights a key virtue of a good ruler.
  • Một nhà lãnh đạo giỏi phải biết "trọng hiền tài như anh quân". (A good leader must know how to "value talent like an enlightened monarch".)

Học thuật

noun

1. Clear-sighted and able monarch